こちらのアヴェダの洗い流さないヘアダメージ用のトリートメントを、緑のパッケージにリニューアルする前から10年ほど前から使っています。日本(アヴェダの美容室およびネット)では勿論、アメリカでも何度も購入してきました。 ですが、今回こちらのストアから届いた品物にはNOT FOR RETAIL SALEと記載があり、今までこのような物を購入したことも届いたこともありません。 ストアに問い合わせたところ、業務用ではあり店舗で販売して問題ない、海外からの並行輸入品を販売している為パッケージの記載に違いがあると回答がありました。 Not for retail saleの英語の意味の通り、一般販売用ではなく業者にだけに売るという意味ですから、私たち一般人へ転売してることが問題であり、並行輸入品だからといってそのような記載があるのは筋が通ってません。並行輸入品だろうが、業者にだけ売るものでなければそんな記載はないので。 問い合わせに対する応対もとても不愉快なものでした。 商品紹介ページに、しっかり業者用のものを売っている為パッケージにnot for retail saleと記載すべきですし、そもそも業務用の物を売っているなんて品物の信頼性も低いです。 それらの説明もなく、並行輸入品という理由では英語の意味が違いますので、間違えています。

いつも利用させて頂いています。満足です。

髪の毛がやわらかくおさまりやすくなったと思います。